Hecho en Madrid · edición independiente · sin anuncios en el sitioActualizado el 19 de noviembre de 2026
El Corro de las VocesCharlas · trabajo · casa · vida digital

InicioTextosVoces del corro

Voces del corro

Teresa, bibliotecaria de pueblo: acompañar con la Cl@ve sin hacerlo por ti

En un pueblo sin sucursal ni oficina, el ordenador de la biblioteca es la ventanilla de todos. Teresa, personaje compuesto, enseña a pedir cita, identificarse y cerrar sesión. Entrar a la biblioteca ↓

Ilustración: Teresa, bibliotecaria de pueblo: acompañar con la Cl@ve sin hacerlo por ti

Para llevarte

Cinco ideas para quien ayuda y para quien necesita ayuda con un trámite electrónico.

  • La Cl@ve es un sistema común de identificación electrónica de las administraciones públicas.
  • Quien ayuda puede explicar y acompañar, pero la contraseña y los códigos son de la persona titular.
  • En un equipo compartido hay que cerrar sesión y no permitir que el navegador recuerde datos.
  • La cita previa y la carpeta ciudadana son dos de los servicios que más se usan a distancia.

Charla imaginada: personaje compuesto. Teresa, bibliotecaria de un pueblo pequeño es un personaje inventado a partir de situaciones descritas en fuentes públicas. No se ha entrevistado a ninguna persona real ni se atribuye ninguna declaración real. Las reglas citadas sí son reales y se apoyan en las fuentes del final del texto.

Teresa no existe. Es un personaje compuesto, imaginado a partir de situaciones que describen las páginas oficiales sobre administración electrónica: una bibliotecaria que atiende una biblioteca municipal en un pueblo pequeño, donde el único ordenador con impresora se usa para todo, desde los deberes hasta las gestiones. Nadie real ha sido entrevistado. Lo que se dice sobre la Cl@ve y los trámites electrónicos se puede comprobar en las páginas oficiales del final.

01El ordenador que sirve de ventanilla

El Corro

Teresa, ¿cuántas veces al mes te piden ayuda con un trámite?

Teresa

Más de las que pensaba cuando empecé. Vienen para sacar una cita, para descargar un documento o para ver si ha llegado una notificación. Casi nadie quiere aprender informática: quieren resolver su asunto y volver a casa.

El Corro

¿Y por qué no lo haces tú por ellos?

Teresa

Porque no es mío ni mi función. Yo enseño dónde se pulsa. Quien se identifica es la persona, y la identificación es suya.

La Ley 39/2015 del Procedimiento Administrativo Común reconoce a las personas el derecho a relacionarse con las administraciones por medios electrónicos y fija en qué casos es obligatorio hacerlo. Para la ciudadanía en general, sigue existiendo la atención presencial; para quien prefiere o necesita la vía electrónica, el sistema de identificación es la puerta de entrada.

02Qué es la Cl@ve y para qué sirve

El Corro

Explícame la Cl@ve como se lo explicarías a un vecino.

Teresa

Es una forma de demostrar que eres tú sin ir a una ventanilla. Hay una contraseña que eliges tú, hay un código que llega al móvil cuando lo piden y hay una modalidad más permanente. Con eso entras en las webs de muchas administraciones. Para registrarse hay que seguir los pasos de la página oficial: la identificación inicial puede hacerse por internet, en una oficina o con certificado.

El Corro

¿Y si alguien no tiene móvil?

Teresa

Depende del trámite. Hay quien lo hace con el certificado digital o con el DNI electrónico y un lector. Otros prefieren pedir cita presencial. Lo importante es que nadie se sienta obligado a dar su clave.

El portal oficial de la Cl@ve y la página de identificación electrónica de administracion.gob.es explican qué modalidades existen. Son las dos lecturas más fiables antes de ayudar o de pedir ayuda.

03Lo que nunca se hace en un equipo compartido

El Corro

¿Qué reglas tienes colgadas junto al ordenador?

Teresa

Tres. No guardar contraseñas en el navegador. Cerrar siempre la sesión y, en cuanto acabas, borrar los archivos descargados que no hagan falta. Y no pedir nunca ni dar el código que llega por mensaje: ese código es una llave de un solo uso y no se presta.

El Corro

¿Y si alguien se olvida de cerrar la sesión?

Teresa

Lo primero que hago al sentarme al siguiente es cerrar lo que encuentre. Y si alguien me lo pide, abro una ventana privada para que no quede nada.

El Instituto Nacional de Ciberseguridad (INCIBE) tiene recomendaciones generales para el uso de equipos compartidos. Si dudas de si una sesión se cerró bien, cámbiate la contraseña desde tu casa.

04Pedir cita: el trámite que más se repite

El Corro

¿Qué es lo que más te piden?

Teresa

La cita previa. Muchos trámites presenciales exigen cita, y la cita se pide en la página de la administración que corresponda. Yo les enseño a encontrar el buscador de trámites en administracion.gob.es y a distinguir entre una web oficial y otra que solo lo parece.

El Corro

¿Cómo se distingue?

Teresa

Mirando la dirección: las webs de la administración general acaban en gob.es y lo ponen bien claro. Y desconfiando de cualquier página que cobre por pedir una cita que es gratuita.

La página de cita previa del portal de la Administración General del Estado orienta sobre cómo hacerlo, y el listado de sedes electrónicas ayuda a identificar las direcciones oficiales.

05La carpeta ciudadana: ver sin pedir

El Corro

¿Qué es la Carpeta Ciudadana?

Teresa

Un espacio donde puedes consultar tus expedientes y notificaciones de la Administración General del Estado, siempre que te identifiques. Hay gente que lo descubre en la biblioteca y se pregunta cómo no lo sabía antes.

El Corro

¿Tú entras?

Teresa

Nunca. Si alguien quiere mostrarme algo, lo mira él y yo me quedo al lado. La confidencialidad empieza por no mirar la pantalla ajena.

Una persona que ayuda puede ser un buen apoyo si respeta tres reglas: no pide claves, no toma decisiones por el otro y no guarda nada. Es la misma regla que se aplica en cualquier trámite con personas mayores o con quien tiene poca experiencia digital.

06Qué le dirías a quien ayuda y a quien necesita ayuda

El Corro

¿Qué consejo darías a cada lado?

Teresa

A quien ayuda, que tenga paciencia y que haga preguntas en lugar de pulsar. A quien necesita ayuda, que no se avergüence y que pida a alguien de confianza: una biblioteca, un centro de mayores, un familiar. Y a los dos, que usen siempre las páginas oficiales y que desconfíen de quien pida dinero por un trámite gratuito.

El Corro

¿Y la oficina presencial sigue existiendo?

Teresa

Sí. Y hay un teléfono, el 060, para orientarse. Nadie debería quedarse sin hacer un trámite por no saber manejar un ordenador.

07Para comprobarlo tú

  • Entra en el portal oficial de la Cl@ve y mira qué modalidades de identificación existen.
  • Busca en administracion.gob.es la página de cita previa y guarda la dirección.
  • Si usas un equipo compartido, cierra la sesión y no dejes que el navegador recuerde nada.
  • Teresa es un personaje inventado: lo que cuenta se apoya en las páginas oficiales de abajo.

Fuentes y referencias

  1. Cl@ve — Sistema de identificación electrónica de las Administraciones
  2. administracion.gob.es — Identificación electrónica
  3. BOE — Ley 39/2015 del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas
  4. administracion.gob.es — Cita previa
  5. Carpeta Ciudadana — Administración General del Estado

Páginas consultadas en noviembre de 2026. Las normas, los plazos y los requisitos cambian: la página oficial es la que hace fe.

Importante. Este texto es informativo y no constituye asesoramiento jurídico, laboral, fiscal ni financiero. El Corro de las Voces no vende ningún producto ni servicio, no muestra anuncios y no ofrece asesoramiento personalizado de ningún tipo.

¿Has encontrado un error? Escríbenos: corregimos en público (mira Cómo trabajamos).

Ilustración simbólica del editor

Escrito por

Alejandro Martín García, editor independiente en Madrid. Elige los temas, redacta los textos y lee él mismo cada fuente que cita.