Hecho en Madrid · edición independiente · sin anuncios en el sitioActualizado el 19 de noviembre de 2026
El Corro de las VocesCharlas · trabajo · casa · vida digital

InicioTextosDetrás del corro

Detrás del corro

Cómo corregimos un error: fechas, avisos y qué cambia en la página

Nos equivocaremos alguna vez. Lo importante es cómo lo arreglamos: aviso visible, fecha y explicación breve. Leer el procedimiento ↓

Ilustración: Cómo corregimos un error: fechas, avisos y qué cambia en la página

Para llevarte

Cinco pasos para corregir un error sin esconderlo.

  • Cada texto muestra la fecha de publicación y la de última actualización.
  • Los errores se corrigen en el propio texto y, si afectan al sentido, se añade un aviso.
  • Puedes comunicar un error a través del correo de la página de contacto.
  • Las normas cambian: revisamos los textos cuando lo hacen.

Quien publica información con regularidad acaba equivocándose. Una fecha mal transcrita, una norma que cambió entre el borrador y la publicación, una frase que se entiende de manera distinta de la que se quería. Lo que distingue a un sitio fiable no es que no se equivoque nunca, sino lo que hace cuando se equivoca. Este texto describe el procedimiento que seguimos en El Corro de las Voces y la forma de avisarnos.

01Tipos de error

Distinguimos tres niveles, porque cada uno requiere una reacción diferente:

  1. Errores tipográficos o de estilo: una errata, una tilde, una frase mal puntuada. Se corrigen sin más, porque no cambian el sentido.
  2. Errores de dato: una fecha, una denominación de organismo, un enlace roto. Se corrigen y se actualiza la fecha de revisión del texto.
  3. Errores de fondo: una afirmación equivocada sobre un derecho, un trámite o un plazo. Se corrigen, se añade un aviso visible explicando qué cambió y por qué, y se actualiza la fecha.

02Qué se cambia en la página

Cuando corregimos, hacemos tres cosas:

  • Modificamos el texto para que sea correcto.
  • Actualizamos la fecha que figura junto a la firma, de manera que se vea que el texto fue revisado después de su publicación.
  • Añadimos una nota al final o al principio, en los casos de fondo, indicando brevemente qué se corrigió.

No borramos un texto para esconder un error. Si un artículo resulta no ser sostenible, se retira con una explicación en la página de correcciones y no se deja una dirección que lleve a una página vacía sin motivo.

03Cómo puedes avisarnos

Si ves algo que no cuadra, escríbenos al correo de la página de contacto. Para que podamos actuar rápido, ayuda que nos indiques:

  1. La dirección del texto en el que has visto el error.
  2. La frase exacta que te parece incorrecta.
  3. La fuente en la que te basas, si la tienes.

No necesitamos tu nombre ni ningún dato personal para revisar un error. Si quieres que te respondamos, usaremos tu correo solo para eso, según la política de privacidad.

Respondemos a las comunicaciones de errores con la mayor rapidez posible, pero no podemos comprometernos a un plazo exacto. La corrección del texto es prioritaria sobre la respuesta.

04Cuando cambia la norma

Una parte de los errores no son errores: son textos que quedaron desfasados porque cambió la ley. Para minimizarlo, hacemos tres cosas:

  • Cada texto muestra la fecha de publicación y de actualización.
  • Revisamos periódicamente los textos que se apoyan en normas con reformas frecuentes, como las de arrendamientos o las laborales.
  • Evitamos incluir cifras exactas que puedan cambiar y remitimos a la fuente oficial para el detalle.

Si lees un texto antiguo, mira la fecha. Si tiene más de un año y trata de un asunto regulado, comprueba la fuente enlazada.

05Responsabilidad y límites

Los textos del Corro son informativos y divulgativos. No constituyen asesoramiento jurídico, laboral ni técnico, y no sustituyen la consulta de la norma vigente ni a un profesional. La página de aviso legal indica quién es el titular del sitio y cómo contactar con él, tal como exige la ley de servicios de la sociedad de la información.

06Por qué es importante

Un sitio que corrige a la vista da un servicio a quien lo lee: permite saber qué ha cambiado y confiar en que lo demás se ha revisado. También da un servicio a quien lo escribe, porque le obliga a ser cuidadoso. Corregir con transparencia no es un signo de debilidad, sino de método.

07Una lista para tus propias lecturas

Cuando leas cualquier texto en internet, pregúntate:

  • ¿Tiene fecha de publicación y de revisión?
  • ¿Indica cómo avisar de un error?
  • ¿Dice qué cambió cuando se corrigió?
  • ¿Enlaza las fuentes de las que se apoya?

Si la respuesta a todas es no, conviene leerlo con cautela.

08Qué no hacemos

Tampoco hacemos algunas cosas que se ven en otros lugares. No cambiamos la fecha de publicación para que un texto parezca nuevo. No eliminamos comentarios o avisos que señalan un error. No presentamos una rectificación como una «ampliación» cuando en realidad corregía algo equivocado. Y no culpamos a la fuente: si la interpretamos mal, el fallo es nuestro.

Esta política es sencilla, pero requiere constancia. Por eso la dejamos por escrito: para poder cumplirla y para que puedas pedirnos cuentas.

09El registro de lo corregido

Llevamos un registro interno sencillo de cada corrección: la fecha, el texto afectado, el tipo de error y lo que se cambió. No es un documento público, pero nos sirve para detectar patrones. Si vemos que los errores se concentran en un tipo de dato, como las fechas de entrada en vigor, reforzamos la comprobación de ese punto en los siguientes textos. Corregir bien incluye aprender de lo corregido, para que el mismo fallo no se repita en otra página.

10Para comprobarlo tú

  • Abre un texto del Corro y localiza las fechas junto a la firma.
  • Lee la página de contacto y mira cómo comunicar un error.
  • Compara la fecha de actualización de dos textos sobre materias reguladas.

Fuentes y referencias

  1. BOE — Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado
  2. BOE — Ley 34/2002 de servicios de la sociedad de la información (LSSI-CE)
  3. AEPD — Agencia Española de Protección de Datos
  4. Ministerio de Derechos Sociales, Consumo y Agenda 2030 — Consumo
  5. Fundéu — Fundación del Español Urgente

Páginas consultadas en noviembre de 2026. Las normas, los plazos y los requisitos cambian: la página oficial es la que hace fe.

Importante. Este texto es informativo y no constituye asesoramiento jurídico, laboral, fiscal ni financiero. El Corro de las Voces no vende ningún producto ni servicio, no muestra anuncios y no ofrece asesoramiento personalizado de ningún tipo.

¿Has encontrado un error? Escríbenos: corregimos en público (mira Cómo trabajamos).

Ilustración simbólica del editor

Escrito por

Alejandro Martín García, editor independiente en Madrid. Elige los temas, redacta los textos y lee él mismo cada fuente que cita.